Куклопедия

Справка для начинающих редакторов, в виде поста на дайри — http://www.diary.ru/~pullipforum-net/p165671522.htm

Договорились с администратором dollywiki.net о взаимном обмене пользовательскими фото комплектации и макияжа Pullip. У наших вики одинаковая лицензия распространения и мы могли бы и без договоренности публиковать фото друг друга, но решили договориться ) Конечно, мы пока получаем немного больше, чем можем предложить dollywiki, но в любом случае для каждой вики это плюс!

О лицензии на фото, опубликованные в Куклопедии — они принадлежат авторам, но могут быть опубликованы на ресурсах с подобной лицензией свободного распространения, с обязательной ссылкой на источник.

Загружая свое фото в Куклопедию, подписывайте в описании свое имя (ник). Если вы зарегистрированный участник, то ваше имя уже будет запечатлено в истории правок.

Ой, это так здорово!
А мне, кстати, на dollywiki очень нравится галерея из промофоток: как здесь, например: http://dollywiki.net/Bloody_red_hood

Да, это отлично =)
Когда перевезу Куклопедию на более крутой хостинг с большим количеством места под фотографии, что-нибудь вроде галереи обязательно вам предложу! А пока ссылка на педию на фликре временно заменяет эту галерею.

Если будете самостоятельно перетаскивать фотографии из DollyWiki (это можно, да=), обязательно в описании указывайте автора фото и ссылку на фото с DollyWiki. Например, "Автор фото ИМЯ, взято с дружественного ресурса http://dollywiki.net/полная ссылка на страницу с фото"

В процессе заполнения профилей кукол возникла пара вопросов:
- Haute Doll New York: обычно название этой пуллип пишется или Haute New York или Haute in New York (или сокращенно Haute N. Y.), а Haute Doll – это название журнала, в сотрудничестве с которым кукла была выпущена. И насчет ее даты выпуска: в разных источниках написано по-разному, но если опираться на ее сертификат http://www.flickr.com/photos/aizawasu/5316991715/ – то декабрь 2007 (а не февраль 2008). У Haute Doll Los Angeles те же неточности.
- Венус , по-моему, не лимитка.

В феврале Haute in N.Y. только начала появляться в магазинах, а в декабре только только новость о ней появилась везде. А еще этот выпуск журнала Haute Doll датируется февралем и выпуск эксклюзивный для журнала... Конечно, сертификаты обычно правы. Можно перенести в декабрь 2007. А о расхождении дат релиза написать в описании, или в обсуждении.
А имена, ога, нужно поправить на Haute in New York (сделаю еще перенаправления с Haute in N. Y. и Haute N. Y.)
Венус, нет не лимитка, не знаю как она туда попала

Насчет завершенных страниц (лучше в этой темке писать наверно будет)... Почти готова Бьюл Лилит http://wiki.dollhobby.ru/doll/Lilith : сегодня добавила легенду, фото мейка и аутфита, категорию ограниченный тираж...
Не знаю, какой скинтон указать (т. к. соответствия у обитсу нет) и что написать в описании мейка.
Еще неточность в описании есть, что релиз серии вампиров был в феврале (на самом деле в январе). Надо исправить?
И насчет тиража: где-то пишут, что тираж был 200 кукол, а где-то - что 100 кукол было для продажи на выставке (ComicCon) и еще 200 для продажи во всем мире.

Давай лучше обсуждение это перенесем в обсуждение страницы Лилит. Для примера и для истории.
Туда я кстати перенесла и кем-то опубликованное описание Акаши на англ. =) Не знаю что с этим сделать.

ок, перенесла)
насчет Акаши - а какое она имеет отношение к Лилит? (Акаша - персонаж романов Энн Райс о вампирах, древнеегипетская правительница)

без понятия =)

Внесла корректировки и защитила от новых и незарегистрированных участников. В обсуждении тоже ответила. Можно сделать из статьи образец =)

Дополнила обсуждение)
Да, образец нужен для наглядности.

Обновила слегка шаблоны. И еще, наверное, переименую глаза в глазные чипы, или чипы для глаз в заголовках =)

Может, просто назвать раздел "Макияж и чипы"? А то слишком длинное название получится...

Ок!

Вот и мы смогли немножко вдохновить Dollywiki =))


DollyWiki Mockup by Chris Fritz, on Flickr

Chris Fritz пишет:...Although this layout is common on Wikipedia, I was inspired to consider it after seeing a Russian doll wiki start implementing it.

Sofi, у меня такой вопрос: у каждой пуллип легенда заканчивается фразой: Feel like so. И мы все эту фразу переводим по-разному: "Чувствую себя так" (мой вариант), "Почувствуй это", "Почувствуй себя так же", и др.
Мне кажется, что эта фраза должна звучать одинаково во всей куклопедии... только как?

Мне вообще эта фраза не нравится =) Ее например, нет в корейском оригинале, но и называется легенда не легендой, а "настроением".
Может быть так же и сделаем, добавим подзаголовок "Настроение" к легенде?
Настроение: "ла-ла-ла-ла." И без чувствую себя так (дословно верный перевод). Если убирать не хочется, можно да, исправить везде на первый вариант перевода. У меня нет устоявшегося мнения =)

Sofi, мне эта фраза тоже не очень, ну я все же склоняюсь к переводу "чувствую себя так", ла-ла-ла-ла, по-моему, слишком по-детски.
И опять насчет имен - "Hinaichigo" правильнее писать в два слова - Hina Ichigo, а имена пилотов Ев лучше бы давать полностью (как на ПС и в ДоллиВики) - Asuka Langley Soryu и Rei Ayanami.

Maarett, у Грув вообще довольно вольное использование этой фразы, вопреки традициям Jun Planning. По мне так, если слова укладываются в легенду красиво, то можно и не придерживаться общего правила.

Да, имена можно и нужно исправлять. Используй для этого функцию переименования. После переименования на страницу с новым именем автоматически создается пере направление со старой. Изменения так же заносятся в журнал и их можно откатить. В общем, это такое же обычное дело, как и править саму статью.

А нет, сейчас смотрю, что и в последних англ. версиях легенд все таки присутствует это Feel Like So... Ну пускай будет оно и в русских, как Чувствую себя так...

Стыдно, друзья, стыдно. Уже наш коллега из DollyWiki не выдержал молчания в свежих правках и приложил к Куклопедии руку ) Не знаю как вам, а мне стыдно...

Sofi, подредактировала разделы о МХ. Поправила перевод. А, и еще добавила ссылочки всем некоторым монстрам. Еще создала новую страницу об Эбби Боминабл, но там немного корявый перевод вышел. Голова уже не соображает. Проверь, если не сложно, нигде ли я не напортачила, а то уже сама своих опечаток не вижу.

Хорошая страница с Эбби получилась! Ссылки по тегам на сообщество, кстати, хорошее дело, сама пыталась это сделать, но энергию для пуллип берегла ) За МХ я вообще не беспокоюсь, там целая армия во главе с Aurina заправляют и мало вообще кто мимо него проходит, загрустить не дадут монстрам.

Sofi, да. Спасибо. На неделе постараюсь направить силы на раздел с пуллип.

Решилась на значительное изменение в формировании имен статей в Куклопедии. Раньше статьи об отдельных куклах носили только имя выпуска, без указания линейки. Теперь нужно указывать и линейку. Например, теперь статья о Pullip Yona имеет именно такое название, а не просто Yona, как была бы названа прежде.

Конечно, у нововведения будут последствия. Например, нужно переименовать вручную все уже созданные страницы, но не придется изменять нигде на них ссылки — перенаправление создается автоматически. В таблице хронологии AGA можно продолжать оставлять короткие имена, но ссылки будут формироваться чуть сложнее: [[Pullip Yona|Yona]].

C короткими именами было хорошо, но Куклопедия открыта для разных кукол, а формирование страниц для кукол тесок мне кажется чуть более трудоемким чем переход на полные названия.